Condiciones de Uso 

Ultima modificación: Febrero 2021 

Aceptación de las Condiciones de Uso 

Estas condiciones de uso se celebran por y entre Your True Balance LLC (“la Empresa”,  o “nosotros”). Los siguientes términos y condiciones, junto con los otros documentos que  expresamente incorporan por referencia (colectivamente, estas “Condiciones de Uso”),  gobiernan su acceso y uso de este sitio web, incluyendo el contenido, funcionalidad y los  servicios ofrecidos en o a través de nuestro sitio web www.milenaflores.com (nuestro “Sitio  Web”), que sea como visita o como usuario registrado. 

Sírvase leer las Condiciones de Uso detenidamente antes de empezar a usar el Sitio Web.  Al usar el Sitio Web, usted acepta y conviene en quedar obligado y a cumplir estas  Condiciones de Uso, nuestra Política de Privacidad, que se encuentra en [INSERTAR  VÍNCULO A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD], y el Descargo de Responsabilidad, que  se encuentra en [INSERTAR VÍNCULO AL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD],  incorporados al presente por referencia. Si no quiere acordar a estas Condiciones de Uso o la  Política de Privacidad, no debe acceder ni usar el Sitio Web.  

Este Sitio Web se ofrece como un sitio web de audiencia general para adultos. Al usar  este Sitio Web, usted representa y garantiza que es mayor de edad para establecer un contrato  vinculante con la Empresa y cumple todos los requerimientos de elegibilidad antes mencionados.  Si usted no cumple todos estos requerimientos, no debe acceder ni usar el Sitio Web. 

Cambios en las Condiciones de Uso 

Podríamos enmendar y actualizar estas Condiciones de Uso de vez en cuando a nuestra  exclusiva discreción. Todos los cambios están vigentes de inmediato cuando los publicamos y  aplican a todo acceso y uso del Sitio Web de allí en adelante.  

Al seguir usando el Sitio Web tras la publicación de Condiciones de Uso enmendadas,  usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que usted revise esta página  regularmente para tener conocimiento de cualesquier cambios, ya que son vinculantes para usted. Al seguir usando el Sitio Web, se considerará que usted acepta irrevocablemente las  enmendaciones. 

Acceder al Sitio Web y Seguridad de la Cuenta 

Reservamos el derecho a retirar o enmendar este Sitio Web y cualquier servicio o  material que proveemos en el Sitio Web a nuestra exclusiva discreción y sin aviso. No tendremos  responsabilidad si por cualquier motivo todo o una parte del Sitio Web no está disponible en  cualquier momento o por algún periodo. De vez en cuando, podríamos restringir acceso de los  usuarios a algunas partes del Sitio Web o al Sitio Web entero.

Usted tiene la responsabilidad de: 

∙ Hacer todos los arreglos necesarios para tener acceso al Sitio Web. 

∙ Asegurar que todas las personas que acceden al Sitio Web por su conexión a Internet tienen conocimiento de estas Condiciones de Uso y que las cumplen. 

Para acceder al Sitio Web o alguno de los recursos que ofrece, puede ser necesario que  usted proporcione cierta información. Es una condición de su uso del Sitio Web que toda la  información que usted proporciona en el Sitio Web sea correcta, vigente y completa. Usted  acepta que toda la información que proporciona o que de otra manera se tiene en este Sitio Web,  incluyendo, pero no limitado a por medio del uso de algunas funcionalidades interactivas en el  Sitio Web, está gobernada por nuestra Política de Privacidad [INSERTAR VÍNCULO A LA  POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB], y usted consiente a todas las acciones que  tomamos con respecto a su información, de conformidad con nuestra Política de Privacidad. 

Derechos de Propiedad Intelectual 

El Sitio Web y todos sus contenidos, aspectos y funcionalidad (incluyendo, pero no  limitado a toda la información, software, texto, gráficos, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y arreglo de los mismos), son propiedad de la Empresa, sus licenciadores y otros  proveedores de dichos materiales y están protegidos por las leyes de derecho de autor, marca  registrada, patente, secreto del comercio y otros derechos de propiedad intelectual y propietaria  de los Estados Unidos e internacional. 

Estas Condiciones de Uso le permiten usar el Sitio Web exclusivamente para su uso  personal y no comercial. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados,  desplegar públicamente, realizar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni  transmitir ninguno de los materiales en nuestro Sitio Web salvo según se señala a continuación: 

∙ Puede almacenar copias de dichos materiales temporalmente en el RAM de su  computador, cuando usted accede y ve dichos materiales. 

∙ Puede guardar archivos que están almacenados automáticamente por su  navegador de Web para efectos de mejorar el despliegue. 

∙ Puede imprimir o descargar una copia de un numero razonable de páginas del  Sitio Web para su propio uso personal y no comercial y no para reproducción,  publicación o distribución adicional. 

∙ Si proveemos aplicaciones para computador de sobremesa, móvil u otros para  descarga, usted puede bajar una copia a su computador o dispositivo móvil solamente para su propio uso personal y no comercial, con tal que acepta estar  obligado por nuestro acuerdo de licencia de usuario final para dichas aplicaciones. 

∙ Si proveemos funcionalidades de medios sociales con cierto contenido, usted  puede tomar las acciones que están habilitadas por dichas funcionalidades.

2 

Usted no debe: 

∙ Modificar copias de materiales algunos de este sitio. 

∙ Usar ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio o gráficas en forma  separada del texto acompañante. 

∙ Eliminar o alterar avisos de derecho de autor, marca registrada o de otros  derechos propietarios de las copias de materiales de este sitio. 

No debe acceder ni usar ninguna parte del Sitio Web ni los servicios o materiales  disponibles por medio del Sitio Web para algún propósito comercial.  

Si desea hacer uso de materiales en el Sitio Web de una manera que no sea según establecida en esta sección, sírvase enviar su solicitud a: [email protected]. 

Si usted imprime, copia, modifica, descarga o de otra manera usa o entrega a alguna otra  persona acceso a cualquiera parte del Sitio Web en violación de las Condiciones de Uso, su  derecho a usar el Sitio Web cesará de inmediato y usted debe, a su opción, devolver o destruir las  copias que ha hecho de los materiales. No se transfiere a usted ningún derecho, titulo ni interés en o al Sitio Web ni a ningún contenido del Sitio Web y todos los derechos no expresamente  otorgados están reservados por la Empresa. Cualquier uso del Sitio Web que no está  expresamente permitido por estas Condiciones de Uso constituye una brecha de estas  Condiciones de Uso y puede ser una violación de las leyes de derecho de autor, marca registrada y otras. 

Marcas Registradas 

El nombre de la Empresa, sus marcas registradas, el logo de la Empresa y todos los  nombres, logos, nombres de productos y servicios, diseños y consignas relacionadas son marcas  registradas de la Empresa y sus afiliados o licenciadores. Usted no debe usar dichas marcas sin el  previo permiso por escrito de la Empresa. Todos los otros nombres, logos, nombres de productos  y servicios, diseños y consignas en este Sitio Web son marcas registradas de sus respectivos  dueños. 

Usos Prohibidos 

Usted puede usar el Sitio Web solamente para propósitos lícitos y de conformidad con  estas Condiciones de Uso. Usted conviene en no usar el Sitio Web: 

∙ De una manera que es una violación de una ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, leyes relacionadas a la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países).  

∙ Para propósitos de explotar, dañar o intentar a explotar o dañar a menores de edad de manera alguna al exponerles a contenido inapropiado, pedirles información personalmente identificable, o de otra forma.

3 

∙ Para enviar, recibir, cargar, descargar, usar o reusar a sabiendas algún material  que no cumple con los Estándares de Contenido establecidos en estas Condiciones  de Uso. 

∙ Para transmitir o procurar el envío de materiales de publicidad o promoción,  incluyendo “correo basura”, “carta en cadena” o “spam” o cualquiera otra  solicitación similar. 

∙ Para hacerse pasar por la Empresa, un empleado de la Empresa, otro usuario o  cualquiera otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, al usar direcciones  de correo electrónico asociados a cualquier de los antes mencionados). 

∙ Para realizar cualquiera otra conducta que restringe o inhibe el uso o gozo del  Sitio Web por parte de alguien, o que, según determinado por nosotros, podría dañar a la Empresa o los usuarios del Sitio Web o exponerlos a responsabilidad. 

Adicionalmente, usted conviene en no: 

∙ Usar el Sitio Web de una manera que podría deshabilitar, sobrecargar, dañar o  afectar el sitio o interferir con el uso del Sitio Web por otra parte, incluyendo su  capacidad para realizar actividades en tiempo real por medio del Sitio Web. 

∙ Usar algún robot, spider u otro dispositivo automático, proceso o medio para  acceder al Sitio Web para algún propósito, incluyendo monitorear o copiar alguno  de los materiales en el Sitio Web. 

∙ Usar algún proceso manual para monitorear o copiar alguno de los materiales en  el Sitio Web o para cualquier otro propósito no autorizado, sin nuestro previo  consentimiento por escrito. 

∙ Usar algún dispositivo, software o rutina que interfiere con el debido  funcionamiento del Sitio Web. 

∙ Introducir algún virus, troyano, gusano, bomba lógica u otro material que es  malicioso o tecnológicamente dañino. 

∙ Intentar a ganar acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir partes  algunas del Sitio Web, el servidor en que se almacena el Sitio Web, o algún servidor, computador o base de datos conectado al Sitio Web.  

∙ Atacar al Sitio Web vía un ataque de denegación de servicio o un ataque de  denegación de servicio distribuido. 

∙ Intentar de otra forma a interferir con el debido funcionamiento del Sitio Web. Monitoreo y Ejecución; Terminación 

Tenemos el derecho a:

4 

∙ Tomar la correspondiente acción legal, incluyendo, sin limitación, derivación a  cuerpos policiales, por cualquier uso ilícito o no autorizado del Sitio Web.  

∙ Terminar o suspender su acceso a todo o una parte del Sitio Web, por cualquiera o  por ninguna razón, incluyendo, sin limitación, alguna violación de estas  

Condiciones de Uso. 

Sin limitar lo anterior, tenemos el derecho a cooperar plenamente con las autoridades de  cuerpos policiales o mandamientos judiciales que nos solicitan o nos dirigen a revelar la  identidad u otra información de alguien que publica materiales en o por medio del Sitio Web.  USTED DESCARGA Y EXIME A LA EMPRESA Y SUS AFILIADOS, LICENCIADOS Y  PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALESQUIER RECLAMOS PRODUCTO DE  ALGUNA ACCIÓN TOMADA POR ALGUNA DE LAS PARTES ANTES MENCIONADAS  DURANTE O PRODUCTO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE LAS ACCIONES  TOMADAS EN CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES POR CUALQUIERA DE  DICHAS PARTES O POR AUTORIDADES DE CUERPOS POLICIALES. 

Sin embargo, no podemos revisar todo el material antes que está publicado en el Sitio  Web y no podemos asegurar el pronto retiro de material objetable una vez que ha estado  publicado. Por consiguiente, no asumimos ninguna responsabilidad por alguna acción o inacción relacionada a transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por algún usuario o  parte tercera. No tenemos ninguna obligación o responsabilidad con nadie por la realización o no  realización de las actividades descritas en esta sección.  

Confianza en la Información Publicada 

La información que se presenta en o a través del Sitio Web se pone a su disposición únicamente para propósitos informacionales generales. No garantizamos la precisión, integridad  o utilidad de esta información. La confianza puesta en dicha información es estrictamente a su  propio riesgo. Negamos toda obligación y responsabilidad que proviene de la confianza puesta  en dichos materiales por parte de usted o cualquiera otra visita al Sitio Web, o alguien que podría estar informado de alguno de sus contenidos. 

Este Sitio Web podría incluir contenido provisto por partes terceras, incluyendo  materiales provistos por otros usuarios, blogueros y licenciadores, sindicadores, agregadores y/o  servicios de informes terceros. Todas las aseveraciones y/u opiniones expresadas en estos  materiales y todos los artículos y respuestas a preguntas y otro contenido, aparte del contenido  provisto por la Empresa, son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o  entidad que provee dichos materiales. Estos materiales no necesariamente reflejan la opinión de  la Empresa. No somos responsables ni obligados a usted ni a parte tercera alguna por el  contenido o la precisión de los materiales provistos por partes terceras. 

Cambios en el Sitio Web 

Podríamos actualizar el contenido de este Sitio Web de vez en cuando, pero su contenido  no es necesariamente completo ni al día. Cualquier del material en el Sitio Web podría estar 

5 

desactualizado en algún momento dado y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho  material.  

Información acerca de Usted y Sus Visitas al Sitio Web 

Toda la información que recopilamos en este Sitio Web está sujeta a nuestra Política de  Privacidad [INSERTAR VÍNCULO A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO]. Al usar  el Sitio Web, usted consiente a todas las acciones que tomamos con respecto a su información en  cumplimiento de la Política de Privacidad.  

Vinculación al Sitio Web y Funcionalidades de Medios Sociales 

Usted puede vincular a nuestra página principal, con tal que lo hace de una manera que es  justa y legal y no daña ni se aprovecha de nuestra reputación, pero no debe establecer un vínculo  de una manera que sugiere alguna forma de asociación, aprobación o endoso por parte nuestra  sin nuestro explicito consentimiento por escrito.  

Este Sitio Web podría proporcionar ciertas funcionalidades de medios sociales que le  permite: 

∙ Vincular desde su propio sitio web o de los sitios web de ciertas partes terceras a  cierto contenido en este Sitio Web. 

∙ Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con cierto contenido o  vínculos a cierto contenido en este Sitio Web. 

∙ Causar que porciones limitadas del contenido en este Sitio Web se desplieguen o  parece estar desplegados en su propio sitio web o los sitios webs de ciertas partes  terceras. 

Usted puede usar estas funcionalidades únicamente en la forma que nosotros las  proporcionamos y únicamente con respecto al contenido con que se desplieguen y de acuerdo a los términos y condiciones adicionales que proporcionamos con respecto a dichas  funcionalidades. Sujeto a lo anterior, usted no debe: 

∙ Establecer un vínculo de algún sitio web que no es de su propiedad. 

∙ Causar que el Sitio Web o porciones del sitio se desplieguen o parece estar  desplegado, por ejemplo, por enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea, en  cualquier otro sitio. 

∙ Vincular a alguna parte del Sitio Web que no sea la página principal. 

∙ De otra manera tomar alguna acción con respecto a los materiales en este Sitio  Web que es inconsecuente con alguna otra disposición de estas Condiciones de  Uso.

6 

El sitio web desde el cual usted está vinculando, o en que usted hace cierto contenido accesible, debe cumplir en todos los respectos con los Estándares de Contenido establecidos en  estas Condiciones de Uso. 

Usted conviene en colaborar con nosotros en causar que cese de inmediato cualquier  enmarcado o vinculación no autorizada. Reservamos el derecho a retirar el permiso para vincular  sin aviso. 

Podríamos deshabilitar, a nuestra discreción, todas o cualquiera de las funcionalidades de  medios sociales y vínculos en cualquier momento sin aviso.  

Vínculos del Sitio Web 

Si el Sitio Web contiene vínculos a otros sitios y recursos provistos por partes terceras, se  proporcionan estos vínculos únicamente para su conveniencia. Esto incluye vínculos contenidos  en avisos, incluyendo anuncios en banner y vínculos auspiciados. No tenemos control sobre los  contenidos de dichos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por  alguna perdida o daño que podría producirse por su uso de ellos. Si usted desea acceder a alguno de los sitios webs de partes terceras vinculados a este Sitio Web, lo hace enteramente a su propio  riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso para dichos sitios web. 

Restricciones Geográficas 

El dueño del Sitio Web tiene su base en el estado de California en los Estados Unidos.  Proporcionamos este Sitio Web para uso únicamente por personas ubicadas en los Estados  Unidos. No hacemos ningunas afirmaciones que el Sitio Web o alguno de su contenido sea  accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. Puede ser que el acceso al Sitio Web no sea  legal por parte de ciertas personas o en ciertos países. Si usted accede al Sitio Web desde fuera  de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y usted es responsable por el  cumplimiento de las leyes locales. 

Exención de Garantías 

Usted entiende que no podemos y no garantizamos ni aseguramos que los archivos  disponibles para descargar del Internet o del Sitio Web serán libres de virus u otro código  destructivo. Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos y controles para  satisfacer sus propios requerimientos de protección antivirus y la precisión de los entradas y  salidas de datos y de mantener un medio externo a nuestro sitio para la reconstrucción de datos  perdidos. NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGUNA PERDIDA O DAÑO CAUSADO  POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO  MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDE INFECTAR SU  COMPUTADOR, PROGRAMAS DE COMPUTADOR, DATOS U OTROS MATERIALES  PROPIETARIOS DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O SERVICIOS O ÍTEMS  OBTENIDOS POR EL SITIO WEB, O POR SU DESCARGA DE ALGÚN MATERIAL  PUBLICADO EN EL SITIO O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO. 

SU USO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y LOS SERVICIOS O ÍTEMS  OBTENIDOS POR MEDIO DEL SITIO WEB ES A SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, 

7 

SU CONTENIDO Y LOS SERVICIOS O ÍTEMS OBTENIDOS POR MEDIO DEL SITIO  WEB SE PROVEEN A BASE DE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBLE”, SIN  NINGUNAS GARANTÍAS DE CUALQUIER ÍNDOLE, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. NI LA  EMPRESA NI PERSONA ALGUNA ASOCIADA A LA EMPRESA HACE GARANTÍA O  REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD,  CONFIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN  LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI PERSONA ALGUNA ASOCIADA A LA  EMPRESA REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO, O LOS  SERVICIOS O ÍTEMS OBTENIDOS POR MEDIO DEL SITIO WEB SERÁN PRECISOS,  CONFIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS  ESTARÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO HACE  DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE  EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS O ÍTEMS OBTENIDOS POR MEDIO DEL SITIO WEB  DE OTRA MANERA CUMPLIRÁN SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.  

POR MEDIO DEL PRESENTE, LA EMPRESA NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS  DE CUALQUIER ÍNDOLE, QUE SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, REGLAMENTARIA U  OTRA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN,  NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN CIERTO PROPÓSITO. 

LO ANTERIOR NO AFECTA LAS GARANTÍAS QUE NO PUEDEN ESTAR  EXCLUIDAS NI LIMITADAS SEGÚN LA LEY CORRESPONDIENTE. 

Limitación de Responsabilidad 

LA EMPRESA, SUS AFILIADOS Y SUS LICENCIADORES, PROVEEDORES DE  SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, EJECUTIVOS O DIRECTORES NO SERÁN  RESPONSABLES EN NINGÚN CASO POR DAÑOS DE CUALQUIER ÍNDOLE, BAJO  NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SE GENERAN POR O EN CONEXIÓN A SU USO, O  IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, CUALESQUIER SITIOS WEB VINCULADOS, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB O DICHOS OTROS  SITIOS WEB O LOS SERVICIOS O ÍTEMS OBTENIDOS POR MEDIO DEL SITIO WEB O  DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,  ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, PERO NO  LIMITADO A LESIÓN PERSONAL, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA  EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE  NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUEN  NOMBRE, PÉRDIDA DE DATOS, Y QUE SEA CAUSADO POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRA  MANERA, INCLUSO SI ES PREVISIBLE. 

LO ANTERIOR NO AFECTA ALGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDE  ESTAR EXCLUIDA NI LIMITADA SEGÚN LA LEY CORRESPONDIENTE. 

Indemnización

8 

Usted conviene en defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a la Empresa,  sus afiliados, licenciadores y proveedores de servicios, y sus respectivos executivos, directores,  empleados, contratistas, agentes, licenciadores, proveedores, sucesores y asignados contra cualesquier reclamos, responsabilidades, daños, juicios, adjudicaciones, pérdidas, costos, gastos  o cargos (incluyendo honorarios razonables de abogados) provenientes de o relacionados a su  violación de estas Condiciones de Uso o su uso del Sitio Web, algún uso del contenido, los  servicios o productos, que no sea según está expresamente autorizado en estas Condiciones de  Uso, o su uso de alguna información obtenida del Sitio Web. 

Ley Aplicable y Jurisdicción 

Todos los asuntos relacionados al Sitio Web y estas Condiciones de Uso y alguna disputa  o reclamo proveniente de o relacionados a los mismos (en cada caso, incluyendo disputas o  reclamos no contractuales), estarán gobernados e interpretados según las leyes internas del  Estado de California sin dar efecto a alguna elección o disposición o regla de conflicto de ley  (que sea del Estado de California o cualquiera otra jurisdicción). 

Todo juicio legal, actuación o procedimiento que proviene de o está relacionado a estas  Condiciones de Uso o el Sitio Web será instituido exclusivamente en los tribunales federales de  los Estados Unidos o los tribunales del Estado de California en el Condado de Orange, aunque  retenemos el derecho de entablar un juicio, actuación o procedimiento en su contra por  incumplimiento de estas Condiciones de Uso en su país de residencia o en cualquier otro país relevante. Usted renuncia a cualquier y todas las objeciones al ejercicio de jurisdicción sobre  usted por parte de dichos tribunales y el juzgado en dichos tribunales. 

Arbitraje 

A nuestra exclusiva discreción, podría ser necesario que usted presente alguna disputa  que proviene del uso de estas Condiciones de Uso o del Sitio Web, incluyendo disputas que  provienen de, o que conciernan su interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o  terminación, para arbitraje definitivo y vinculante según las Reglas de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje, aplicando la ley de California. 

Limitación del Plazo para Presentar Reclamos 

TODA CAUSA O RECLAMO QUE USTED PUEDE TENER QUE PROVIENE DE O  QUE ESTÁ RELACIONADO A ESTAS CONDICIONES DE USO O EL SITIO WEB DEBEN  INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS QUE SE PRODUCE LA CAUSA. AL  CONTRARIO, DICHA CAUSA O RECLAMO SERÁ PROHIBIDO EN FORMA  PERMANENTE.  

Renuncia y Divisibilidad 

Ninguna renuncia por parte de la Empresa de algún término o condición establecida en  estas Condiciones de Uso será considerada una renuncia posterior o continuada de dicho término  o condición ni una renuncia de cualquier otro término o condición, y la falta por parte de la  Empresa de hacer valer un derecho o disposición según estas Condiciones de Uso no constituirá  una renuncia de dicho derecho o disposición.

9 

Si un corte u otro tribunal de jurisdicción competente sostiene que alguna disposición de  estas Condiciones de Uso es invalida, ilegal o no ejecutable por cualquier motivo, dicha disposición será eliminada o limitada en la mínima medida tal que las disposiciones remanentes  de las Condiciones de Uso continuarán en plena vigencia.  

Acuerdo Completo 

Las Condiciones de Uso, nuestra Política de Privacidad y el Descargo constituyen el  único acuerdo completo entre usted y Your True Balance LLC con respecto al Sitio Web y  reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y  contemporáneos, tanto escrito como oral con respecto al Sitio Web.  

Sus Comentarios y Preocupaciones 

Este sitio web está operado por Your True Balance LLC. 

Todos los avisos de reclamos de infracción de derechos de autor deben enviarse al agente de derechos de autor en la manera y por los medios allí establecidos. 

Toda otra retroalimentación, comentarios, solicitudes de soporte técnico y otras  comunicaciones relacionadas al Sitio Web deben dirigirse a: [email protected].

10