Política de Privacidad 

Ultima modificación: Febrero 2021 

INTRODUCCIÓN 

¡Bienvenidos! Your True Balance LLC (“La Empresa”, o “Nosotros”) respeta su  privacidad y estamos comprometidos en protegerla por medio de nuestro cumplimiento de esta  política. 

Esta política describe los tipos de información que podríamos recopilar de usted o que  usted podría proporcionar cuando visita a nuestro sitio web www.milenaflores.com (nuestro “Sitio Web”) y nuestras prácticas para recopilar, usar, mantener, proteger y revelar dicha  información. 

ALCANCE Y CONSENTIMIENTO 

Esta política aplica a la información que recopilamos: 

∙ En este Sitio Web. 

∙ En los correos y otros mensajes electrónicos entre usted y este Sitio Web. 

∙ Cuando usted interactúa con nuestra publicidad y aplicaciones en sitios web y servicios  de partes terceras, si dichas aplicaciones o publicidad incluyen vínculos a esta política. 

No aplica a información recopilada por: 

∙ Nosotros fuera de línea o por algún otro medio, incluyendo en algún otro sitio web no  relacionado, operado por la Empresa o por alguna parte tercera; o 

∙ Alguna parte tercera, incluyendo por alguna aplicación o contenido (incluyendo  publicidad) que podría tener vínculos o estar accesible desde o en el Sitio Web. 

Sírvase leer esta política detenidamente para entender nuestras políticas y prácticas  relacionadas a su información y cómo la trataremos. Si no está de acuerdo con nuestras políticas  y prácticas, puede optar por no usar nuestro Sitio Web. Al acceder o usar este Sitio Web, usted  está manifestando su conformidad con esta política de privacidad y expresamente consiente a la  recopilación, uso, revelación y retención de su información personal por parte nuestra, según descrito en esta política de privacidad. Esta política puede cambiar de vez en cuando (ver los  Cambios en Nuestra Política de Privacidad a continuación). Al seguir usando este Sitio Web  después que hacemos cambios, se considera que usted acepta dichos cambios, por lo tanto,  sírvase revisar la política periódicamente para actualizaciones. 

Esta Política de Privacidad fue redactada en inglés. En la medida que una versión traducida está en conflicto con la versión en inglés, la versión en inglés tiene preferencia.  

CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Tenemos la política de publicar los cambios que hacemos en nuestra política de  privacidad en esta página con un aviso en la página principal del Sitio Web que la política de  privacidad ha estado actualizada. Si hacemos cambios materiales en cómo tratamos la  información personal de nuestros usuarios, le notificaremos por correo electrónico a la dirección que usted nos proporciona y por medio de un aviso en la página principal del Sitio Web. La  última fecha en que fue enmendada la política de privacidad se presenta en la parte superior de la  página. Usted es responsable de asegurar que tenemos una dirección de correo electrónico actualizado, activo y entregable y de visitar periódicamente a nuestro Sitio Web y esta política de  privacidad y revisarla para ver si haya cambios. 

NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS 

No se pretende que niños menores de 13 años ocupan nuestro Sitio Web. Nadie menor  de 13 años puede proporcionar ninguna información personal al o en el Sitio Web. No ocupamos información personal a sabiendas de niños menores de 13 años. Si usted tiene menos  de 13 años, no debe usar ni proporcionar ninguna información en este Sitio Web ni en o a través de alguna de sus funcionalidades ni registrarse en el Sitio Web, hacer compras algunas por medio  del Sitio Web, usar las funcionales interactivas en este Sitio Web, ni proporcionarnos información alguna acerca de usted, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono,  dirección de correo electrónico ni algún nombre de pantalla u otro nombre que pueda usar. Si  tenemos conocimiento que hemos reunido o recibido información personal de un niño menor de  13 años sin verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos dicha información. Si  usted estima que podríamos tener alguna información de o acerca de un niño menor de 13 años,  sírvase comunicarse con nosotros al [email protected]. 

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS ACERCA DE USTED Y CÓMO LA  RECOPILAMOS 

Recopilamos varios tipos de información de y acerca de los usuarios de nuestro Sitio  Web, incluyendo información: 

∙ Por la cual usted puede estar personalmente identificado, tal como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, o algún otro identificador por el cual se puede  comunicarse con usted en línea o fuera de línea (“información personal”); 

∙ Que usted nos proporciona cuando pide una cita y solicita asesoría de salud, tal como  información acerca de usted y su salud y estilo de vida, incluyendo su edad, fecha de  nacimiento, peso, estado de relación, hijos, domicilio, oficio y otra información de salud (“información sobre su salud y estilo de vida personal”); 

∙ Acerca de su conexión de Internet, el equipo que ocupa para acceder a nuestro Sitio Web  y detalles de uso. 

Recopilamos esta información: 

∙ Directamente de usted cuando la proporciona a nosotros.

2 

∙ Automáticamente mientras usted navega por el sitio. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP e información recopilada por cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento. 

La Información que Usted Nos Proporciona. La información que recopilamos en o a  través de nuestro Sitio Web puede incluir: 

∙ La información que usted proporciona al llenar formularios en nuestro Sitio Web. Incluye  información proporcionada cuando inscribe para eventos en nuestro Sitio Web, suscribe a  nuestra boletín informativo o blog, pide una cita para asesoría de salud y estilo de vida, o  cuando solicita servicios o información adicional. También podríamos pedirle  información cuando usted reporta un problema con nuestro Sitio Web. 

∙ Información que usted publica o proporciona a nosotros, tal como retroalimentación o  recomendaciones u opiniones relacionadas a nuestros servicios; 

∙ Registros y copias de su correspondencia (incluyendo direcciones de correo electrónico),  si usted se comunica con nosotros. 

∙ Sus respuestas a encuestas que podríamos solicitar que usted complete para efectos de investigación. 

Información en los Medios Sociales. Podríamos ofrecer servicios que le permiten  compartir información con sitios web de medios sociales de partes terceras tales como Facebook,  Instagram, Twitter, LinkedIn y otros. Cuando usted interactúa con nuestro Sitio Web por medio  de los sitios de medios sociales de partes terceras, usted entiende que puede estar permitiendo  que tengamos acceso permanente a cierta información almacenada en dichos sitios de medios  sociales (ej., su perfil público, lista de amigos, las personas que usted sigue o que siguen a usted,  su dirección de correo electrónico, fecha de cumpleaños, historial laboral, antecedentes  educacionales, intereses, ciudad actual, puntos de vista religiosos y políticos, sitio web,  descripción personal y gustos, y los cumpleaños, antecedentes educacionales, descripciones  personales y gustos de sus amigos). Podríamos recibir cierta información acerca de usted que  está almacenada en sitios de medios sociales si otros usuarios de dichos sitios nos dan acceso a  sus perfiles y usted es uno de sus amigos o conexiones, dependiendo de sus configuraciones en  dichos sitios de redes sociales de partes terceras. También podríamos recibir otra información (ej., el contenido visto e información acerca de los avisos que han estado mostrados a usted  dentro del contenido o en que usted haya hecho clic, etc.) de su interacción con nuestro Sitio  Web. Usted conviene que podemos compartir los videos que usted ve u obtener información acerca de los videos que usted ve con proveedores de analítica, socios de publicidad y sitios de  medios sociales de partes terceras por hasta dos años o hasta que usted retire su consentimiento.  La información a que tenemos acceso de sitios web de medios sociales de partes terceras varia por sitio web y está controlado por sus configuraciones de privacidad en dicho sitio web y por su  consentimiento. La información que puede pasar a proveedores de analítica y socios de  publicidad es vía cookies y tecnologías de seguimiento. Sírvase ver lo anterior para información incluyendo sus elecciones con relación a estas tecnologías. Al interactuar con nosotros en los  medios sociales y autorizar que tengamos acceso a dicha información, usted conviene que  podemos recopilar, usar y almacenar información de estos sitios web de conformidad con esta  Política de Privacidad.

3 

Información de Móviles: Podríamos recopilar información adicional de usted si accede  a nuestro Sitio Web por medio de un dispositivo móvil (ej., su identificador único de dispositivo,  el sistema operativo del dispositivo, su compañía de telecomunicaciones, su ubicación o geo ubicación GPS).  

Información que Recopilamos por medio de Tecnologías de Recopilación Automática de Datos. Cuando usted visita el Sitio Web, podríamos usar cookies y otras  tecnologías de seguimiento para una variedad de propósitos y para acrecentar su experiencia en  línea, por ejemplo, al recordar preferencias a base de un uso previo de nuestro Sitio Web para  cuando usted vuelve al Sitio Web posteriormente. Mientras usted navega por e interactúa con  nuestro Sitio Web, podríamos usar tecnologías de recopilación automática de datos para  recopilar cierta información acerca de su equipo, acciones de navegación y patrones, incluyendo: 

∙ Detalles de sus visitas a nuestro Sitio Web, incluyendo datos de tráfico, datos de  ubicación, registros y otros datos de comunicación y los recursos a que usted accede y  ocupa en el Sitio Web. 

∙ Información acerca de su computador y conexión a Internet, incluyendo su dirección IP,  sistema operativa y tipo de navegador. 

∙ Información de su geo ubicación para prestar ciertos servicios a base de ubicación que  usted solicita. 

La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal o  podríamos mantenerla o asociarla con información personal que recopilamos de otras maneras o  que recibimos de partes terceras. Nos ayuda a mejorar nuestro Sitio Web y entregar un servicio  mejor y más personalizado, incluyendo al permitirnos: 

∙ Estimar el tamaño de nuestra audiencia y los patrones de uso. 

∙ Guardar información acerca de sus preferencias, lo que nos permite personalizar nuestro  Sitio Web acorde a sus intereses individuales. 

∙ Reconocer a usted cuando vuelve a nuestro Sitio Web. 

Para más información, ver Cómo Usamos Cookies y Tecnologías de Seguimiento a  continuación. 

COMO USAMOS Y RETENEMOS SU INFORMACIÓN 

Ocupamos la información que recopilamos acerca de usted o que usted nos proporciona,  incluyendo alguna información personal: 

∙ Para presentar nuestro Sitio Web y sus contenidos a usted. 

∙ Para proporcionarle información, productos o servicios que usted nos solicita. ∙ Para cumplir algún otro propósito para el cual usted la proporciona. 

∙ Para personalizar su experiencia al proveer contenido en el Sitio Web.

4 

∙ Para mejorar el Sitio Web. 

∙ Para notificarle acerca de cambios en nuestro Sitio Web o algunos productos o servicios  que ofrecemos o proveemos por medio del sitio. 

∙ Para permitirle participar en funcionalidades interactivas en nuestro Sitio Web. 

∙ En cualquiera otra manera que podríamos describir cuando usted proporciona la  información. 

∙ Para cualquier otro propósito con su consentimiento. 

También podríamos ocupar su información para contactarle acerca de bienes y servicios  que podrían ser de interés para usted. Si no quiere que ocupemos su información de esta manera,  sírvase marcar la casilla correspondiente ubicada en el formulario en que recopilamos sus datos. Para más información, ver ELECCIONES ACERCA DE CÓMO USAMOS Y REVELAMOS  SU INFORMACIÓN. 

Podríamos usar la información que hemos recopilad de usted para permitirnos publicar  avisos para las audiencias objetivas de nuestros anunciantes. Aunque no revelamos su  información personal para estos propósitos sin su consentimiento, si usted hace clic o de otra  forma interactúa con un aviso, el anunciante puede presumir que usted cumple sus criterios  objetivos. 

Usamos información agregada acerca de nuestros usuarios e información no personal  para analizar el comportamiento del Sitio Web y los usuarios y para generar reportes agregados. 

Usamos información del Sitio Web para prevenir, detectar e investigar fraude,  infracciones de seguridad y actividades potencialmente prohibidas o ilícitas y para aplicar  nuestros Términos de Uso. 

Cuando usted accede al sitio web en un dispositivo móvil, podríamos usar la información recopilada para cualquier propósito establecido en esta Política de Privacidad. Por ejemplo,  podríamos usar esta información para prestarle servicios a base de ubicación, tales como  publicidad, resultados de búsquedas y otro contenido personalizado.  

Retenemos información por el tiempo que sea necesaria y relevante para nuestras  operaciones.  

REVELACIÓN DE SU INFORMACIÓN 

Podríamos revelar información agregada acerca de nuestros usuarios e información que  no identifica a ningún individuo, sin restricción.  

Revelamos información personal de salud y estilo de vida si recibimos su permiso, como  si usted solicite que revelemos información acerca de la salud a su médico. También revelamos  información personal de salud y estilo de vida a proveedores de servicios para prestar nuestros  servicios a usted, como cuando usted ingresa información de salud en una plataforma de  programación para citar una sesión. Dichos proveedores de servicios tienen obligaciones 

5 

contractuales para mantener la confidencialidad de la información personal y usarla solamente  para los propósitos para los cuales la revelamos a ellos. 

Podríamos revelar información personal que recopilamos o que usted proporciona según descrito en esta política de privacidad: 

∙ A contratistas, proveedores de servicios y otras partes terceras que ocupamos para apoyar  a nuestro negocio y quienes tienen obligaciones contractuales para mantener la  confidencialidad de la información personal y usarla solamente para los propósitos para  los cuales la revelamos a ellos. 

∙ A un comprador u otro sucesor en el evento de una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o enajenación de algunos o todos nuestros activos,  que sea como un negocio en marcha o como parte de una bancarrota, liquidación o actuación similar, en que la información personal que tenemos acerca de los usuarios del  Sitio Web forma parte de los activos traspasados. 

∙ A partes terceras para comercializar sus productos o servicios a usted si usted ha dado su  consentimiento para estas revelaciones. Requerimos contractualmente a estas partes  terceras a mantener la confidencialidad de la información personal y usarla solamente para los propósitos para los cuales la revelamos a ellos. Para más información, ver ELECCIONES ACERCA DE CÓMO USAMOS Y REVELAMOS SU  

INFORMACIÓN. 

∙ Para cumplir el propósito para el cual usted la proporciona.  

∙ Para todo otro propósito revelado por nosotros cuando usted proporciona la información. ∙ Con su consentimiento. 

También podríamos revelar su información personal: 

∙ Para cumplir con algún mandamiento judicial, ley o proceso legal, incluyendo para  responder a alguna solicitud gubernamental o regulatoria. 

∙ Para hacer cumplir o aplicar nuestros términos de uso [VÍNCULO A LOS TÉRMINOS  DE USO].  

∙ Si estimamos que la revelación es necesaria o adecuada para proteger los derechos, la  propiedad o la seguridad de nosotros, nuestros clientes u otros.  

ELECCIONES ACERCA DE CÓMO USAMOS Y REVELAMOS SU INFORMACIÓN 

Nos esforzamos para dale opciones con respecto a la información personal que nos  proporciona. Hemos creado mecanismos para darle el siguiente control sobre su información:  

∙ Tecnologías de Seguimiento y Publicidad. Puede configurar su navegador para negar  todos o algunos cookies del navegador, o para alertarle cuando se envían cookies. Para aprender cómo manejar las configuraciones de cookies de Flash, visite la página de 

6 

configuraciones de Flash Player en el sitio web de Adobe. Si usted desactiva o negar  cookies, sírvase notar que algunas partes de este sitio pueden estar inaccesibles o puede que no funcionan correctamente. 

∙ Revelación de Su Información para Publicidad de Partes Terceras. Si usted no quiere  que compartamos su información personal con partes no afiliadas o partes terceras no  agentes para propósitos promocionales, puede excluirse al marcar la casilla  correspondiente en el formulario en que recopilamos sus datos. Siempre puede excluirse  al ingresar al Sitio Web y ajustar sus preferencias de usuario en su perfil de cuenta al  marcar o desmarcar las casillas correspondientes o al enviarnos un correo electrónico indicando su solicitud a [email protected]. 

∙ Ofertas Promocionales de la Empresa. Si usted no quiere que la Empresa ocupe su  información de contacto para promover sus propios productos o servicios o aquellos de  partes terceras, puede excluirse al marcar la casilla correspondiente en el formulario en  que recopilamos sus datos o en cualquier otro momento al ingresar al Sitio Web y ajustar  sus preferencias de usuario en su perfil de cuenta, marcando o desmarcando las casillas  correspondientes o al enviarnos un correo electrónico indicando su solicitud a [email protected]. Si le enviamos un correo electrónico promocional, puede  enviarnos un correo de vuelta pidiendo omitirse de distribuciones de correos electrónicos en el futuro.  

No controlamos la recopilación ni el uso de su información por parte de partes terceras  para servir publicidad a base de sus intereses. Sin embargo, estas partes terceras puedan  darle maneras de optar por no tener su información recopilada o usada de esta manera.  

Puede excluirse de recibir avisos personalizados de miembros de la Network Advertising  Initiative (“NAI”) (Iniciativa de Publicidad en la Red) en el sitio web de la NAI. 

ACCEDER Y CORREGIR SU INFORMACIÓN 

Puede revisar y cambiar su información personal al ingresar al Sitio Web y visitar la  página con su perfil de cuenta. 

También puede enviarnos un correo electrónico a [email protected] para solicitar  acceso, corregir o eliminar cualquiera información personal que usted nos ha proporcionado. No  podemos eliminar su información personal sin también eliminar su cuenta de usuario. No  podemos acomodar una solicitud de cambiar información si consideramos que el cambio  significaría una violación de alguna ley o requerimiento legal o si la información queda  incorrecta producto del cambio. 

Podríamos retener alguna información de cuentas cerradas para poder cumplir con la ley,  prevenir fraude, ayudar con investigaciones, resolver disputas, analizar o resolver problemas con  programas, aplicar nuestros Términos de Uso, o tomar otras acciones permitidas por ley.  Igualmente, si su cuenta o membresía está terminada o suspendida, podríamos mantener alguna  información para impedir que vuelva a registrarse. 

Si usted elimina sus Contribuciones de Usuario del Sitio Web, copias de sus  Contribuciones de Usuario pueden quedar visibles en páginas almacenadas y archivadas o  pueden haber estado copiadas o guardadas por otros usuarios del Sitio Web. El debido acceso y 

7 

uso de la información proporcionada en el Sitio Web, incluyendo las Contribuciones de Usuarios están gobernados por nuestros términos de uso [VÍNCULO A LOS TÉRMINOS DE USO]. 

COMO USAMOS COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO 

Las tecnologías que usamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir: ∙ Cookies (o cookies de navegador). Una cookie es un pequeño archivo colocado en el  disco duro de su computador. Usted puede negar a aceptar cookies de navegador al  activar la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta  configuración, podría quedar deshabilitado para acceder a ciertas partes de nuestro Sitio  Web. A menos que usted haya ajustado su configuración de navegador para no aceptar cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando usted dirige su navegador a nuestro Sitio  Web.  

∙ Cookies de Flash. Ciertas funcionalidades de nuestro Sitio Web pueden ocupar objetos almacenados localmente (o cookies de Flash) para recopilar y almacenar información acerca de sus preferencias y navegación al, desde y dentro de nuestro Sitio Web. Las  cookies de Flash no están manejadas por las mismas configuraciones de navegador que  aquellas que se ocupan para cookies del navegador. Para información acerca de manejar  sus configuraciones de privacidad y seguridad para cookies de Flash, ver ELECCIONES  ACERCA DE CÓMO USAMOS Y REVELAMOS SU INFORMACIÓN. 

∙ Balizas Web. Las páginas de nuestro Sitio Web y nuestros correos electrónicos pueden  contener pequeños archivos electrónicos que se llaman balizas web (también  denominadas gifs transparentes, etiquetas pixel, y gifs de un pixel) que permiten a la  Empresa, por ejemplo, a contar los usuarios que han visitado aquellas páginas o han  abierto un correo electrónico y para otras estadísticas relacionadas al sitio web (por  ejemplo, registrar la popularidad de cierto contenido del sitio web y verificar la integridad  del sistema y servidor).  

Algunas cosas importantes adicionales que usted debe saber acerca de nuestro uso de  tecnologías de seguimiento (ej., cookies, tecnologías HTML-5 almacenado):  

∙ Ofrecemos ciertas funcionalidades que están disponibles solamente a través del uso de  tecnologías de seguimiento. 

∙ Usamos tecnologías de seguimiento de la sesión, así como persistentes. Tecnologías de  seguimiento (ej., cookies) pueden ser persistentes (i.e., se quedan en su computador hasta  que usted las elimina) o temporales (i.e., duran solamente hasta que usted cierre su  navegador). Usted siempre tiene la libertad a rechazar las tecnologías de seguimiento si  su navegador lo permite, aunque al hacerlo puede interferir con su uso del Sitio Web.  Consultar la sección de ayuda de su navegador, las extensiones del navegador, o las  aplicaciones instaladas para instrucciones acerca de bloquear, eliminar o deshabilitar  tecnologías de seguimiento tales como cookies. 

∙ Con su previo consentimiento según obtenido por medio de su uso de este Sitio Web. 

∙ Codificamos y protejamos las tecnologías de seguimiento que establecemos, para que  solamente nosotros podemos interpretar la información almacenada en ellas.

8 

∙ Podríamos abordar y seguir los videos que usted ve en el Sitio Web. Usted consiente a  nuestro seguimiento de sus visitas a los videos por medio del Sitio Web o medios sociales de partes terceras durante hasta un año o según permitido por la ley correspondiente o  hasta que se retire el consentimiento. 

La siguiente tabla presenta detalles de las tecnologías individuales de seguimiento que usamos y  los propósitos para los cuales las usamos. Presentamos la siguiente tabla como una cortesía para  todos los usuarios, pero no estamos obligados a mantener o actualizarla. No somos responsables  por los sitios de partes terceras ni sus prácticas de privacidad en cuanto a elecciones de excluirse  de actividades de seguimiento. Las siguientes partes terceras que recopilan información de usted  en nuestro Sitio Web nos han dado aviso que usted puede obtener información acerca de sus  políticas y prácticas y en algunas instancias puede optar por excluirse de ciertas de sus  actividades. 

Parte	Servicio	Para Más  Información	Uso de   Tecnologías de  Seguimiento	Elecciones de   Privacidad
Google Analytics  Google actúa  como procesador  de datos por   cuenta nuestra.	Google Analytics  para Anunciantes  de Publicidad   Gráfica, Gestor de  Preferencias de   Avisos, Gestor de  Etiquetas Google,  y Google   Analytics Elección de Excluirse y   Complemento del  Explorador	Información  generada para  entender más  sobre cómo   mejorar el   Sitio.  Identifica al   usuario   cuando vuelve  a ciertas   tiendas en   sitios web.  http://support. google.com/a nalytics/bin/a nswer.py?hl= en&topic=261 1283&answer =2700409	Sí.	http://www.google. com/intl/en/privacy policy.html

Uso de Cookies y Otras Tecnologías de Seguimiento por parte de Partes Terceras 

Alguno del contenido o las aplicaciones, incluyendo avisos en el Sitio Web están servidos  por partes terceras, incluyendo anunciantes, redes y servidores de avisos, proveedores de  contenido y proveedores de aplicaciones. Estas partes terceras podrían usar cookies solos o en  conjunto con balizas web u otras tecnologías de seguimiento para recopilar información acerca 

9 

de usted cuando ocupa nuestro sitio web. La información que recopilan puede estar asociada a su  información personal o podrían recopilar información, incluyendo información personal acerca  de sus actividades en línea con el tiempo y a través de diferentes sitios web y otros servicios en  línea. Podrían usar esta información para prestarle publicidad a base de sus intereses (conductual) u otro contenido dirigido.  

No controlamos las tecnologías de seguimiento de estas partes terceras ni cómo podrían usarlas. Si usted tiene alguna pregunta acerca de un aviso u otro contenido dirigido, debe  contactar al proveedor responsable directamente. Para información sobre cómo puede excluirse  de recibir publicidad dirigida de muchos proveedores, ser ELECCIONES ACERCA DE CÓMO USAMOS Y REVELAMOS SU INFORMACIÓN. 

AVISO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA 

Sus Derechos de Privacidad en California 

La Sección § 1798.83 del Código Civil de California permite a los usuarios de nuestro  Sitio Web que son residentes de California a solicitar cierta información relacionada a nuestra  revelación de información personal a partes terceras para sus propósitos de marketing directo.  Para hacer dicha solicitud, sírvase enviar un correo electrónico a [email protected]. Para  

todas las solicitudes, debe poner la frase “Your California Privacy Rights” (Sus Derechos de  Privacidad en California) en el cuerpo de su solicitud, así como su nombre, dirección de calle,  ciudad, estado y código postal. En el cuerpo de su solicitud, sírvase proporcionar suficiente  información para permitirnos determinar si esto se aplica a usted. Tiene que acreditar el hecho  que usted es residente de California y dar una dirección actual en California para nuestra  respuesta. Sírvase notar que no aceptamos solicitudes vía teléfono, correo o fax y no somos  responsables por avisos que no están identificados o enviados correctamente, o que no tienen  información completa. 

Cómo Respondemos a Señales de No Hacer Seguimiento para Residentes de  California 

La Sección 22575(b) del Código de Empresas y Profesiones de California (según enmendado  vigente a partir del 1º de enero de 2014) establece que los residentes de California tienen el  derecho a saber cómo responder a configuraciones de navegador “No Hacer Seguimiento”.  Actualmente, no tomamos acciones para responder a señales de No Hacer Seguimiento porque  aún no se ha desarrollado un estándar tecnológico uniforme. Seguimos revisando nuevas  tecnologías y podríamos adoptar un estándar una vez que está creado. 

SEGURIDAD DE DATOS 

Almacenamos y procesamos su información en nuestros servicios ubicados en los  Estados Unidos. 

Hemos implementado medidas diseñadas para asegurar su información personal contra  perdida accidental y de acceso, uso, alteración y revelación no autorizada. Algunas de las  protecciones que ocupamos son cortafuegos, cifrado de datos, controles de acceso físico a  nuestros centros de datos y controles de autorización de acceso a la información.

10 

Usted tiene la responsabilidad de asegurar que su información personal es correcta y que  su(s) clave(s) y la información de registro de su cuenta están seguros y que no se comparten con  partes terceras.  

Desafortunadamente, la transmisión de información vía el Internet no es completamente  segura. Aunque hacemos lo mejor para proteger su información personal, no podemos garantizar  la seguridad de su información personal que se transmite a nuestro Sitio Web. Toda transmisión de información personal se hace a su propio riesgo. No somos responsables por la elusión de las  configuraciones de privacidad o las medidas de seguridad contenidas en el Sitio Web. 

INFORMACIÓN DE CONTACTO 

Para hacer preguntas o comentarios acerca de esta política de privacidad y nuestras  prácticas de privacidad, contáctenos a: [email protected]

11